Bethesda y Zenimax Online han confirmado en un comunicado de prensa The Elder Scrolls finalmente recibirá una traducción completa al español en algún momento del 2022. ¿Se sintió como una eternidad hasta que esto pasará, no?
Los jugadores podrán disfrutar de The Elder Scrolls Online en español en Xbox Series X|S, Xbox One, Xbox Game Pass, PC/MAC, Stadia, PlayStation 4 y PlayStation 5. Todos los textos de la interfaz y los subtítulos estarán traducidos a este idioma en todas las versiones del juego. Pero las voces permanecerán en inglés, aunque con su traducción correspondiente.
“Comprobamos cómo crecía la comunidad del juego en castellano con el paso de los años, y está claro lo que quieren —declaró Rich Lambert, Creative Director de ZeniMax Online Studios—. La verdad es que estamos emocionados por la posibilidad de ofrecer la traducción a este idioma a la comunidad, y queremos aprovechar para dar las gracias de corazón a todos los que formaron parte de ella durante estos años”.
Esta actualización se planea para mediados de 2022 y no afectará ninguno de los progresos hechos hasta el momento.